日本发生强震并引发海啸

日本发生强震并引发海啸
楼主：emailer 发帖日期： 4 天前 09:37 只看楼主回复

海啸冲击下倾覆的列车

There was a large 9-magnitude earthquake off Japan on March 11th,2011.
The massive earthquake triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.
2011年3月11日，日本发生9级大地震。这次地震引发了毁灭性的海啸。这次日本100年来最强烈的地震造成大规模的损失，许多人失踪，甚至恐怕已经死亡。

The National Police Agency said Thursday that Friday's catastrophic quake and ensuing tsunami have left 4,314 people dead and 8,606 others unaccounted for in Japan by 8:00 a.m. local time (2300 GMT Wednesday).

据日本时事社17日报道，日本警察厅当天宣布，截至当天8时，11日日本东北部海域发生的强震及其引发的海啸已确认造成4314人死亡，8606人失踪。

日本地震核危机升级 邻国碘片热销

日本大地震及海啸引发核泄露事故后，与受灾地区相邻的国家和地区近日出现了抢购碘化钾（即“碘片”）的热潮。美国多家药店碘片脱销，主要供应商也不断接到订单和求购电话。在俄罗斯，因为25年前切尔诺贝利事件仍让人心有余悸，药店中的碘片也被人抢购一空。美国和加拿大的卫生部门表示，人们无需储备大量碘片，而且人们对碘片的用途也存在很多误区，它其实并不属于防辐射药物，而只是能够防止辐射性碘引发甲状腺癌。美国核管理委员会主席称，放射性物质漂洋过海到达美国时威力已大减，民众不用担心被辐射。

乔布斯致信苹果日本员工

Apple CEO Steve Jobs is reported to have sent a message to Apple staff regarding the recent earthquake and tsunami in Japan. The contents of the email were posted to Chihouban.com (via Macotakara), and MacRumors had also received a copy of it independently. The email was said to have been sent to all Apple employees.
北京时间3月17日晚间消息，苹果CEO史蒂夫·乔布斯今日以电子邮件形式致信所有苹果员工，但内容主要针对日本员工。乔布斯在电子邮件中称，将向日本员工提供一切可能的帮助。