加拿大安大略省司机手册（五）

1.1.6High Occupancy Vehicle (HOV) signs

多乘客车辆标志

Only public vehicles such as buses, or passenger vehicles carrying a specified minimum number of passengers, may use this lane.
只有公共交通车辆如公交车道，或乘坐有最低数量的载客车辆，可以使用此车道。

Vehicles cannot change lanes into or out of a high occupancy vehicle lane in this area.
此区域，车辆禁止换道驶入或驶出多乘客车辆专用车道。

1.1.7Warning signs

警示标志
These signs warn of dangerous or unusual conditions ahead such as a curve, turn, dip or sideroad. They are usually diamond-shaped and have a yellow background with black letters or symbols.
此标志警示前方有危险或需要注意的状况如弯道，转弯，路面下沉或支路。 此类标志一般是有黄色背景配以黑字或黑色符号的菱形。
Here are some common warning signs:
下列是些常见警示标志：

Narrow bridge ahead.
前方有窄桥

Road branching off ahead.
前方有支路出口

Intersection ahead. The arrow shows which direction of traffic has the right-of-way.
前方十字路口。按箭头指示方向行驶的车辆有优先通行权。

Drivers on the sideroad at the intersection ahead don't have a clear view of traffic.
此标志显示，前方在支路上行驶进入十字路口的司机观察路况的视野不好。

Pavement narrows ahead.
前方道路弯窄

Slight bend or curve in the road ahead.
前方有缓弯或弯道

Posted under a curve warning, this sign shows the maximum safe speed for the curve.
转弯警示标志，此标志显示安全转弯限速。

Sharp bend or turn in the road ahead.
前方急弯或急转弯

Chevron (arrowhead) signs are posted in groups to guide drivers around sharp curves in the road.
V形（箭头）标志成组使用，指示司机如何行驶通过前方急转弯。

Winding road ahead.
前方弯曲路

The bridge ahead lifts or swings to let boats pass.

当需要时，前方桥梁会升起或移动以便船只通过。

Paved surface ends ahead.
铺设路面前方截止

Bicycle crossing ahead.
注意前方自行车横穿公路。

Stop sign ahead. Slow down.
前方有停车牌，减速。

Share the road with oncoming traffic.
与对面行驶来的车辆共用道路。