加拿大安大略省司机手册（四）

1.1.5.15禁止行人通行牌

No pedestrians allowed on this road.
禁止行人在此路通行。

1.1.5.16安全岛右侧通行牌

Keep to the right of the traffic island.
前方安全岛靠右通行牌。

1.1.5.17前方限速牌

Speed limit changes ahead.
前方开始限速。

1.1.5.18禁止超车牌

Do not pass on this road.
此路段禁止超车。

1.1.5.19慢速车靠右牌

Slow traffic on multi-lane roads must keep right.
多车道公路上，慢速车要靠右行驶。

1.1.5.20临时（学校区域）限速牌

The speed limit in this zone is lower during school hours. Observe the speed limit shown when the yellow lights are flashing.
在学生在校期间此区域限速行驶。当黄灯闪烁时，遵守标志牌提示的限速要求。

1.1.5.21高速公路校车停牌

This sign is installed on multi-lane highways with no centre median divider. It informs drivers approaching from both directions that they must stop for a school bus when its signal lights are flashing.
此标志安装在没有中央隔离带的多车道高速公路上。此标志牌提示两向驶近的车辆，如果标志牌信号灯闪烁时，前方有校车需停车。

1.1.5.22道路方向牌

These signs, above the road or on the pavement before an intersection, tell drivers the direction they must travel. For example: the driver in lane one must turn left; the driver in lane two must turn left or go straight ahead; and the driver in lane three must turn right.
这些标牌，安装在公路上方或进入十字路口前的公路两侧，提示司机车道行驶方向。例如：在1号车道行驶的车辆必需转左，2号车道的车辆必须转左或直行，3号车道上的车辆必须转右。

1.1.5.23单向行驶牌

Traffic may travel in one direction only.
标志显示车辆只能单向行驶。

1.1.5.24避让行人牌

This is a pedestrian crossover. Be prepared to stop and yield right-of-way to pedestrians.
标志显示是人行横道线。准备停车避让有优先通行权的横越公路的行人。

1.1.5.25双向左转牌

This sign, above the road or on the ground, means the lane is only for two-way left turns.
此标志，安装在公路上方或地面上，表示此车道只能双向转左。

1.1.5.26特殊驻车牌

This sign reserves curb area for vehicles displaying a valid Accessible Person Parking Permit picking up and dropping off passengers with disabilities.
此标志显示路边区域是有特殊驻车选可证的车辆接送残疾人士的专用驻车区。

1.1.5.27特别车辆行车道牌

These signs mean lanes are only for specific types of vehicles, either all the time or during certain hours. Different symbols are used for the different types of vehicles. They include: buses, taxis, vehicles with three or more people and bicycles.
此标志显示此类车道只供特别车辆使用，在全部时间或特定时间内。不同符号对应不同种类的车辆。包括：交通车辆，出租车，有3位或以上乘客的车辆，自行车。

1.1.5.28允许左侧行车牌

Keep to the right lane except when passing on two-lane sections where climbing or passing lanes are provided.
（此标志显示，可靠左行驶。）一般情况下保持右车道行驶，除非正驶在两车道路段，而此路段两条车道均为爬坡车道及超车道。